31.05.2026 niedziela G. 15:00
warsztaty
PROWADZĄCA: Aga Probola
WIEK: 5+
WSTĘP: 20 zł za osobę (małą i dużą)
CZAS TRWANIA: 1,5h
OPIS:
Warsztaty ze współautorką książki „Gwarno. O różnorodności językowej w Polsce” (Wydawnictwo Dwie Siostry z Instytutem Różnorodności Językowej, 2026), Agą Probola.
Rozmowa „się klei”, ale czy zawsze? Czy naprawdę mówimy tym samym językiem? A jeśli nie, to gdzie zaczynają się różnice i co właściwie sprawia, że czasem się rozumiemy, a czasem zupełnie mijamy?
Podczas warsztatów przyjrzymy się językowi jako żywemu krajobrazowi pełnemu odcieni, zapożyczeń, gwar i osobistych powiedzonek. Polska, choć często postrzegana jako jednolita językowo, w rzeczywistości brzmi wieloma głosami naraz.
Wspólnie stworzymy wycinankowy świat, pełen różnorodnych postaci i zwierząt. To będzie nasza miniaturowa społeczność, a z naszych ust bohaterów popłyną słowa. Może znajdzie się tam podlaskie “O, tak o!”, śląskie “fest”, kaszubskie “witómë”, a może coś zasłyszanego w domu, na bałuckim podwórku albo w internecie?
Efektem będzie wspólny obraz rozmowy, która jednocześnie się klei i rozjeżdża, pełnej
nieporozumień, humoru i niespodziewanych znaczeń. Warsztaty zachęcają do zabawy
językiem, ale też do uważnego słuchania: tego, co mówimy i tego, jak mówimy.
BIO:
Aga Probola – Ilustratorka i artystka wizualna. Dyplomantka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, specjalizuje się w ilustracji książkowej i prasowej. Ilustrowała “Gwarno. O językach i gwarach w Polsce” Martyny Skibińskiej oraz “Piękny chaos twej duszy” Eli Paczkowskiej. Autorka publikacji “Cannibal Garden Party”. Uczestniczka wystawy „Jasnowidze” (2024) oraz laureatka wyróżnienia w konkursie „Szkic ma moc” (2025).
